Memberikan promosi pada seseorang.
Mengangkat Seo Eun Gi, sebagai Representatif Umum Tae San.
Direktur Seo Eun Gi telah aktif bertugas kembali sebagai Direktur.
Demi memberi Seo Eun Gi kesempatan supaya dia dapat mengembangkan filososi manajemennya,
aku telah memutuskan untuk memberinya sebuah posisi yang layak. Begitulah pendapatku.
Bersediakah kau menerima penawaranku, Direktur Seo Eun Gi?
Bagaimana rasanya?
Bukankah ini yang kau inginkan? Bagaimana perasaanmu?
Sangat menyenangkan, lega, enak, senang. Rasanya benar-benar menyenangkan.
Tapi ini masih belum keseluruhannya.
Untuk bisa mencapai target, jalan yang harus ditempuh masih panjang.
Sekarang masih terlalu dini untuk merayakan kemenangan.
Bagaimana bisa?
Kenapa kau memperalat oppa-ku?
Bukan orang lain, tapi kau.
Bukan orang lain, tapi oppa-ku yang sama sekali tidak menganggapku manusia--
Jika orang lain sedang bicara, kau tidak pernah mendengarkan?
Aku tahu otakmu tidak cerdik, tapi...
tidak sangka ternyata cuma seperti ini.
Sudah pernah kukatakan sebelumnya,
demi bisa mengembalikan Seo Eun Gi ke posisinya semula, tidak ada hal yang tidak bisa kulakukan.
Tapi ini bukan cara kerjamu.
Cara seperti ini mungkin akan digunakan oleh Han Jae Hui.
Tapi ini tidak mirip cara kerja Gang Ma Ru.
Mana ada yang namanya 'bukan cara kerja'?
Memangnya di dunia ini masih ada Han Jae Hui dan Gang Ma Ru yang lain?
Walaupun siapa saja bisa menjadi Han Jae Hui,
tapi aku benci dan tidak ingin terpuruk di jalan seperti itu.
Jika sampai terpuruk seperti itu, benar-benar adalah hal yang memalukan.
Karena itu dengan susah payah aku berusaha menahan diri.
Masih bersikeras untuk bertahan?
Berikan semuanya padanya! Kembalikan padanya!
Pikiranmu untuk menyingkir secara diam-diam sama sekali tidak ada?
Jika aku menyerah, bersediakah kau kembali ke sisiku?
Jika kulepaskan semuanya, akankah kau kembali ke sisiku?
Jika ingin bertaruh, jadikan kau sebagai taruhannya.
Buatku, taruhan yang paling berharga adalah kau, Gang Ma Ru.
Jika kau benar-benar ingin mendapatkannya, aku juga tidak keberatan memberikannya.
Untuk apa kau menginginkan tubuh ini?
Sadarlah, Presdir.
Sadarlah, Han Jae Hui!
Kau ini demi bisa mendapatkan kembali orang yang pernah kau singkirkan,
melakukan semua hal-hal yang kau lakukan selama ini?
Jalan yang ingin kau tempuh, adalah jalan yang ini?
Kau ada di sini ternyata. Aku mencarimu daritadi.
Apa yang terjadi?
Apa maksudnya tadi dengan jabatan sebagai Representatif Umum?
Mau minum?
Han Jae Hui kenapa berbuat seperti itu?
Ada hal yang tidak kuketahui?
Itu adalah sebuah pengakuan atas kemampuan Seo Eun Gi.
Sepertinya bukan itu.
Bukankah Presdir Nam juga sudah berhasil kau taklukkan?
Gunakan kemampuanmu, ketulusanmu.
Ma Ru.
Tapi Eun Gi,
bagaimana jika ternyata ini bukan jalan yang terbaik?
Tidak ada jalan lain lagi. Tidak ada pilihan lain kecuali tetap dijalankan.
Toh kita sudah sampai sejauh ini.
Semakin kau berhasil, semakin banyak perhatian yang akan kau dapatkan.
Kau akan semakin susah dan semakin berbahaya.
Tidak tahu apakah ini akan merupakan sebuah awal pertempuran yang berat.
Bukankah mereka yang memulai dahulu pertempuran ini?
Iya, memang begitu.
Pokoknya, sebelum orang-orang menyadarinya...
kau harus secepatnya mencari kembali ingatanmu.
Masalah yang ada sekarang terletak pada usahamu.
Tergantung pada sikap dan mentalitasmu,
ingatanmu bisa saja kembali besok.
Pertama, berusahalah sekuatmu untuk mengingatku!
Temukan kembali aku yang berada di dalam ingatanmu.
Jika kau berhasil mengingatku, pada saat itu semua ingatanmu akan pulih kembali.
Berusahalah mengingatku, Eun Gi!
Jalan ini adalah jalan menuju rumah Ma Ru.
Jalan yang akan membawaku bertemu dengan Ma Ru.
Ingat?
Tidak, aku tidak ingat.
Siapa? Jae Hui kah?
Iya, ajumma.
Aigoo, ternyata Presdir kita.
Akhir-akhir ini sering mampir ke mari.
Iya.
Oh ya,
Ma Ru tahu kau telah membeli rumah ini?
Tidak.
Rumah Ma Ru...
Rumah yang kudatangi demi bertemu dengan Ma Ru.
Rumah di mana aku menunggu Ma Ru...
Begitu membunyikan bel pintu,
bisa langsung bertemu begitu pintu rumah dibukakan.
Rumah di mana Ma Ru biasanya keluar...
Aku tidak ingat.
Mari kita pergi! Sudah ada orang lain yang tinggal di sini.
Baiklah.
Keparat!
Apa syaratmu bekerja sama dengan Gang Ma Ru?
Harus kutambah berapa
kau baru bersedia melawan Gang Ma Ru?
Ini juga, aku tidak ingat.
Apa yang kita lakukan di sini?
Mengucapkan selamat tinggal.
Kita berpisah di sini. Kau dan aku.
Kenapa?
Kau tahu aku orangnya seperti apa.
Ma Ru, orang seperti apa kau?
Kau tahu, kok!
Kau tahu...
orang seperti apa aku.
Gunakanlah kemampuanmu sendiri untuk mencari tahu.
Baiklah, aku tanya juga percuma.
Baiklah, biar aku berusaha sendiri saja.
Aku akan mengingat semuanya.
Tidak lelah? Mari kita pulang!
Ma Ru.
Tidak apa-apa.
Ma Ru.
Ma Ru, kenapa kau tidak menciumku?
Kau seperti orang yang mundur selangkah.
Seperti orang yang telah bersiap-siap untuk melarikan diri.
Maksudku...
mungkinkah
aku dan Ma Ru pernah berciuman
pada masa-masa yang aku tidak bisa ingat itu?
Seharusnya pernah. Kita pasti pernah berciuman sebelumnya.
Toh status kita adalah pacaran,
dan juga kita sudah cukup umur.
Kita tidak pernah berciuman.
Sepertinya tidak mungkin.
Kita belum pernah
berciuman sebelumnya.
Ayo kita ke kantor, Ma Ru.
Ma Ru.
Ayo kita ke kantor!
Sudah jam berapa?
Baru jam 2:30 subuh?
Ayo ke kantor ajari aku!
Aku minta kau mengajariku
semua yang kau tahu, Ma Ru...
dan hal-hal yang seharusnya aku tahu, ajari aku.
Tidak bisa hanya duduk-duduk saja sambil menunggu ingatanku pulih kembali.
Ajarilah aku! Jika kau mengajariku, aku akan berusaha sekuat tenaga. Boleh?
10 menit lagi. Biarkan aku tidur 10 menit lagi.
Ayo, ke kantor! Ayolah, kita ke kantor!
Ke kantor, ayo!
Ini adalah tanggung-jawab utama Seo Eun Gi.
Informasi Tae San Resort.
Total aset Tae San Resort pada tahun 2008 adalah 35 milyar Won.
Pada tahun 2009 meningkat menjadi 105,6 milyar Won. Bertambah 3 kali lihat.
Jika dilihat dari sini,
Minta dijitak!
Kau minta diajari, tapi kau malahan tidur di sini.
Aku tidak ketiduran, tidak ketiduran.
Sampai di mana tadi?
Sebelum kecelakaan mobil, Seo Eun Gi bertanggung-jawab atas proyek propulsi Resort.
Proyeknya melibatkan tanah seluas 1,43 juta meter persegi.
Hanya untuk meyakinkan penduduk sekitarnya, dibutuhkan waktu 2 tahun.
Karena itu,
bagaimana caranya aku meyakinkan mereka?
Katanya sih kau sampai menginap di rumah kepala desa di sana selama 2 bulan.
Baru berhasil meyakinkan penduduk desa itu satu persatu.
Seo Eun Gi adalah orang yang seperti itu.
Penggelapan dana umum?
Maksudmu Direktur Seo Eun Gi melakukan penggelapan dana?
Uang sebear 30 milyar yang diterima oleh Tae San Chemicals sebagai potongan kontrak,
ditemukan di rekening bank milik Seo Eun Gi.
Laporan mengenai hal ini telah keluar.
Kenapa uang ini bisa berada di rekening bank milik Seo Eun Gi?
Sepertinya Han Jae Hui secara diam-diam pada saat transaksi berhasil mendapatkan potongan harga.
Untuk berjaga-jaga, dia menggunakan nama Direktur Seo.
Tentu saja pihak Han Jae Hui sampai mati juga tidak akan mengakuinya.
Han Jae Hui telah menggelapkan dana umum
dan menjebak Seo Eun Gi.
Ini yang kau maksud?
Jangan beritahu Direktur Seo terlebih dahulu.
Dia akan merasa khawatir.
Kita coba selesaikan dahulu!
Penjualan Tae San Group...
Kita tidak usah turun tangan sendiri.
kemampuan Seo Eun Gi akan tetap dipertanyakan.
Makanya...
Kenapa kau bisa punya pikiran yang sama denganku,
Kep Dept Ahn?
Ya?
Senior Direktur Gim Jeong Hun dari Il Do Group telah tiba.
Oh ya? Persilakan beliau masuk!
Presdir, apa kabar?
Senang sekali bertemu denganmu.
Sudah berapa lama kita tidak bertemu?
Kita pernah bertemu pada saat pemakaman ayah Eun Gi.
Beberapa kali bertemu pada rapat perusahaan.
Silakan duduk!
Iya.
Aku berniat menghadiri upacara pelantikanmu,
tapi dikarenakan masalah pribadi, aku tidak dapat hadir.
Masalah pribadi seperti apa?
Aku baru bercerai.
Beberapa bulan yang lalu.
Maaf,
aku telah bertanya hal yang tidak sepantasnya kutanya.
Belum kuperkenalkan pada Kept Dept Ahn. Ini adalah...
Aku kenal padanya.
Anda sebelumnya adalah pacar Direktur kami, bukan?
Pada saat di Amerika bersama Direktur kami, aku pernah bertemu dengan Anda beberapa kali.
Iya.
Silakan masuk!
Eun Gi.
Bagaimana jika aku bertemu dengan Representatif dari Tae San Chemical?
Representatif Gim dan Direktur Seo dari Tae San Chemical,
dikarenakan perbedaan pendapat dalam masalah kerjaan,
keduanya tidak begitu akur.
Jadi mungkin tidak akan begitu gampang.
Anu... orang yang mengaku mantan pacar Direktur datang.
Mereka berdua sedang bertemu muka.
Pacar...
Jangan-jangan...
Gim Jeong Hun dari Il Do Group.
Betul! Pengacara Park juga kenal padanya?
Waktu di Amerika, dia adalah orang yang pernah dipacari oleh Direktur.
Direktur tidak apa-apa?
Jika kondisi Direktur sampai terbongkar...
Kenapa?
Kenapa melihatku seperti melihat orang asing?
Aku mendengar kabar kau telah kembali.
Sebenarnya aku ingin segera datang ke mari,
tapi katanya kau kembali bersama dengan tunanganmu.
Jadi, aku tidak berani muncul di hadapanmu.
Eun Gi setelah mengalami kecelakaan mobil, sepertinya telah kehilangan seluruh ingatannya.
Pada saat dia kembali,
dia membawa seorang lelaki yang mengaku tunangannya.
Sama sekali tidak sepadan dengan Eun Gi.
Bagaimana caranya supaya aku bisa memisahkan mereka,
aku sama sekali tidak tahu.
Kau bisa tolong aku?
Kasus pengambil-alihan pabrik kertas Han Wu,
bisa kujual padamu berdasarkan modal.
Lama tidak bertemu, kau jadi semakin cantik, Eun Gi.
Terima Kasih!
Bagaimana caranya kau bisa kenal pada tunanganmu yang sekarang?
Sudah berapa lama kalian pacaran?
Orang seperti apa dia?
Orangnya baik hati,
dan juga baik.
Kalau aku?
Bagimu, aku orang yang seperti apa?
Hei!
Bagaimana bisa kalian pindah begitu saja memberitahukannya padaku?
Demi mencari kalian, betapa susahnya aku?
Ajussi, kau benar-benar telah bertobat?
Bagaimana caranya supaya aku bisa menjelaskan pada ponakanku ini, jiwaku yang seputih batu giok ini?
Belah saja kepalaku untuk membuktikannya.
Aigoo, dasar anak tengik ini!
Coba lihat! Coba lihat!
Jae Shik hyeong sama sekali tidak berubah. Bertobat? Kau percaya omong-kosongnya?
Lama tidak melihatmu, badanmu tambah tinggi saja.
Jika kau terus bertumbuh dalam waktu 3 tahun, tinggimu bisa mencapai langit.
Duduk!
Hey, kunyuk! Sudah kubilang aku bertobat!
Tapi Cho Ko, kau sudah punya pacar belum?
Kalau belum, mau kukenalkan pada cowok keren?
Aku sudah punya pacar.
Oh ya?
Siapa dia?
Jae Gil Oppa.
Bagaimana bisa aku pacar mu?
Oppa selalu begini, begitu aku bilang suka padanya, langsung disangkal.
Sudah lazim jika orang tidak bisa menghargai orang yang berada di sampingnya.
Tapi sudah sejauh mana hubungan kalian?
Kiss.
Hey! Kapan?
Kau pernah kucium.
Jitak nih!
- Aku sama sekali tidak ingat. - Aku saja yang ingat, sudah cukup.
Kiss itu harus dilakukan bersama baru sah.
Kiss sepihakmu itu tidak masuk hitungan, dasar kepala batu!
Menurutku sepihak juga dihitung kiss. Yang penting aku suka, sudah cukup.
Aigoo.
Aku pergi mandi sekarang. Jae Gil bantu aku menggosok punggungku!
Aish...
Itu tidak masuk hitungan.
Jangan berpikiran yang tidak-tidak!
Seharusnya kau coba pacaran dengan Cho Ko.
Cho Ko cantik kan?
Dia juga masih muda.
Hyeong, kau pakai make up?
Enggak tuh. Hanya pasang krem BB (Beauty balm) saja.
Pekerjaan apa yang akan kau kerjakan kelak, hyeong?
Aku masih melihat-lihat pihak mana yang paling menguntungkan.
Kalau begitu kita pisahkan saja mereka. Gang Ma Ru dan Seo Eun Gi.
Lalu kita ambil Gang Ma Ru.
Aku menginginkan dia.
Aku menginginkan dia seutuhnya.
Jika aku menyerah, bersediakah kau kembali ke sisiku?
Jika kulepaskan semuanya, akankah kau kembali ke sisiku?
Jika ingin bertaruh,
jadikan kau sebagai taruhannya.
Buatku, taruhan yang paling berharga
adalah kau, Gang Ma Ru.
Kau tidak pulang hari ini?
Iya, aku baru bisa pulang besok pagi.
Tapi kenapa kau masih belum tidur?
Aku belum bisa tidur.
Hari ini aku bertemu dengan seseorang.
Tidak, besok saja aku ceritakan sesudah kau pulang.
Pelajaran besok pagi jam 2:30, terlalu pagi.
Bagaimana kalau kau turun jam 5 pagi saja?
Akan kukabari lagi setelah aku tiba.
Baik, kalau begitu sampai ketemu besok.
Baik kalau begitu, selamat malam.
CEO Gim,
aku adalah Gang Ma Ru kepala sekretaris Tae San Group.
Ada yang perlu kukatakan kepada Anda.
Aku tahu kenapa kau mencariku.
Tapi tidak ada yang bisa kubicarakan denganmu.
Kau tahu itu bukan perbuatan Direktur Seo, bukan?
Maksudmu aku sekarang ini sedang berbohong, begitu?
Kejadian yang sebenarnya, sepertinya CEO Gim lebih jelas dari siapapun.
Siapa sebenarnya yang bertanggung jawab?
A--Apa?
Perusakan nama baik, pemalsuan dokumen perusahaan...
Untuk bisa mengajukan rekening atas nama Direktur Seo, kemungkinan besar kau juga telah memalsukan surat dari pengacara.
Pihak bank juga sudah pasti terlibat dalam hal ini.
Apakah itu Bank Dong Seon?
Apa? Kunyuk ini...
Besok pagi, bagaimana jika kita ke bank?
Minggir!
Kuberi kau waktu satu hari untuk menjelaskan kebenarannya.
Tolong dipikirkan baik-baik!
Kurang ajar, berani-beraninya kau mengancamku.
Hei, Jae Gil!
=Ada di mana kau sekarang?=
=Keadaan di rumah sekarang sedang kacau. Polisi sampai datang ke rumah.=
Polisi?
Di ruang tamu tidak ada?
Coba cek ke balkon!
Sisanya coba cek ke lantai dua!
Kau memukuli orang kali ini?
Orang yang kau pukuli itu masuk ke ruang ICU.
Kami butuh memeriksa toilet sebentar.
Sabar pak, sembelitku lumayan parah.
Aku akan keluar segera.
Bagaimana Eun Gi dan Cho Ko?
Polisi tiba-tiba datang dengan mengatakan kau memukuli orang sampai nyaris mati.
Mereka baru terbangun, jadi sudah pasti kebingungan.
Kau tidak apa-apa?
Sebenarnya apa yang kau lakukan hari ini?
Benar-benar... gara-gara kau aku bisa mati berdiri. Kunyuk!
Bukan aku.
Bukan aku yang melakukannya. Tenangkan mereka dan suruh mereka jangan khawatir.
Tolonglah, Jae Gil.
Orangnya tidak ada disini.
Tidak ada?
Jika Gang Ma Ru kembali,
segera hubungi kantor polisi.
Baik, aku mengerti.
Ayo kita pergi!
Hati-hati di jalan.
Aku baru berbicara dengan Ma Ru melalui telepon.
Dia bilang bukan dia yang melakukannya.
Dia dijebak orang.
Tentu saja.
Tentu saja bukan. Oppa ku tidak akan mungkin melakukan hal seperti itu.
=Nomor yang Anda tuju untuk sementara tidak bisa dihubungi= Tentu saja Oppa ku tidak akan melakukan hal itu.
Jangan nangis... jangan nangis.
Handphone nya mati?
Mungkin karena takut dilacak oleh polisi, jadi dimatikan.
Kalau bukan Ma Ru yang melakukannya. Kita harus mengatakan ke polisi, kalau bukan dia pelakunya.
Aku juga bilang itu.
Tapi dia bilang dia yang akan mengurusnya.
Jadi intinya bukan dia yang melakukannya, jadi tidak perlu khawatir.
Lagi pula ini bukan kali pertama, dia pasti bisa menyelesaikan masalah ini.
Pelajaran besok pagi jam 2:30, terlalu pagi.
Kau turun jam 5 pagi saja.
Akan kukabari lagi setelah aku tiba.
Ada apa ini?
Polisi.
Kami datang kesini untuk menyelidiki penganiayaan atas CEO Gim Hyeong Sung.
Apa maksudmu?
Kemarin malam Gang Ma Ru melakukan penganiayaan atas CEO Gim.
Saat ini beliau masih tidak sadarkan diri.
Gang Ma Ru menganiaya CEO Gim?
Betul.
Gang Ma Ru ada di mana sekarang?
Kabarnya keberadaannya tidak diketahui.
Gara-gara aku lagi?
Bagaimana mungkin Direktur yang menjadi penyebabnya?
Singkatnya, Ma Ru ke sana demi aku.
Semua ini gara-gara aku.
Aku selalu menimbulkan masalah.
Sementara Ma Ru selalu berusaha menyelesaikan semua masalah yang aku timbulkan.
Itu memang tugasnya.
Apa maksudmu?
Karena dia memiliki kewajiban tersebut, maka dia berada di sisimu, Direktur.
Apa maksudmu?
Semua ini dilakukan oleh ketua tim Gang Ma Ru secara suka rela demi Direktur.
Jangan merasa tertekan atau merasa bersalah.
Itu maksudku.
Jika Pengacara Park adalah aku, sanggupkah kau?
Belum ada kabar dari Ketua Tim Gang?
Ada di mana gerangan, Ma Ru?
Ma Ru.
Ada apa?
Kau dari mana?
Kenapa kau bisa memukul orang sampai begitu?
CEO Gim menuduhmu melakukan percobaan pembunuhan.
Aku tidak pernah memukuli dia.
Apa?
Sudah kubilang bukan aku pelakunya.
Lalu apa yang terjadi sebenarnya?
Tentu saja ada yang ingin menjebakku.
Bukankah itu adalah keahlian seseorang?
Pintar bersandiwara.
Kalau begitu, ayo serahkan dirimu ke kantor polisi.
- Serahkan diri ke polisi dan bilang bukan kau pelakunya. - Cukup!
Sekarang demi menangkapmu, polisi sedang menunggu di luar.
- Menyerahlah Ma Ru. - Cukup!
Ma Ru.
Selesaikan masalah sesuai dengan urutan kepentingan.
Hal yang perlu di lakukan Presdir saat ini adalah
membersihkan nama Seo Eun Gi.
Sesudah itu, secara tulus meminta maaf kepada Seo Eun Gi.
Katakan bahwa kau sangat menyesal dan malu pada dirimu sendiri.
Dan katakan juga kalau kau tidak akan pernah menganggu dia lagi dengan semua kelicikanmu!
Kau bersedia, bukan?
Hal ini tidak ada hubungannya denganku.
Kau bersedia melakukannya, bukan?
Pikirkanlah baik-baik
ada hubungannya atau tidak denganmu, Presdir.
Masalahnya sederhana saja.
Masih mau kau teruskan omonganmu?
Kau keluar dulu!
Kita bicarakan di luar saja.
Aku akan segera keluar.
Kita bicarakan saja di luar.
Gang Ma Ru.
Hey!
Apakah Gang Ma Ru berada di dalam ruangan Anda, Presdir?
Tidak ada. Kenapa?
Tiba-tiba saja aku memiliki perasaan dia akan ke sana mencarimu.
Tidak.
Dia tidak datang.
Gang Ma Ru.
Kau bilang Ma Ru datang ke kantor tadi?
Dia ke ruang kerja Han Jae Hui beberapa lama.
Baru saja dibawa pergi oleh polisi.
Ma Ru.
Anda tidak boleh keluar, masih ada yang harus dikerjakan.
Orang yang akan menjadi seorang Presdir, tidak boleh bertindak gegabah.
Tunggu sebentar, kutemani kau ke kantor polisi!
Han Jae Hui yang melapor polisi?
Walaupun tidak bisa dipastikan, tapi sepertinya begitu.
Kau telah melakukan hal yang tidak diperintahkan olehku.
Ini adalah hal yang selama ini selalu kulakukan.
Kukira Anda akan memuji pekerjaanku.
Saat sebuah mobil menempuh perjalanan yang berjarak jauh, terkadang akan timbul masalah-masalah kecil.
Terkadang akan ada goncangan.
Tapi tetap saja tidak boleh melupakan tempat tujuan.
Aku tidak akan berpangku tangan saja.
Sekalipun Anda mengalami goncangan,
Saya akan membantu Anda untuk membereskannya hingga tuntas.
Anda tidak usah khawatir.
Teruskanlah jalanmu ke depan, Presdir.
Direkur! Direktur!
Mendadak datang ke ruang kerjaku, ada apa?
Mari kita hentikan pertempuran ini!
Apa?
Apa yang kau inginkan?
Tae San Group?
- Kalau begitu, ambil saja semuanya. - Direktur!
Aku tidak butuh semua ini!
- Ambil saja semua yang kau inginkan! - Direktur!
Setelah kau ambil semuanya, lepaskan Ma Ru.
Jangan kau jebak dia lagi.
Tunggu!
Sekarang
kau ingin menukar Ma Ru menggunakan Tae San Group?
Kenapa?
Tidak ada alasan.
Apa?
Sama sekali tidak ada alasan lain.
Permisi.
Apa yang telah dilakukan oleh kunyuk itu?
Apa yang telah dilakukannya sampai kau berbuat seperti ini?
Kau diancam?
Ada kelemahanmu di tangan dia?
Segila apapun, bagaimana bisa kau menggunakan Tae San untuk menebus dia?
Bagaimana mungkin kau melakukan keputusan yang tidak masuk akal begitu?
Apakah ini adalah keputusan yang tidak masuk akal? Pemikiran yang gila?
Apa?
Kenapa?
Dibandingkan dengan Tae San Group, aku lebih mencintai Ma Ru.
Salahkah aku jika aku memilih mana yang lebih aku cintai?
Bukankah kau juga begitu, Han Jae Hui?
Sama sekali tidak.
Tidak hanya aku, semua orang di dunia juga bukan.
Cinta bisa mengenyangkan perut?
Asal bisa mendapatkan Tae San, mau itu lelaki ataupun percintaan...
tidak peduli berapa banyak, juga bisa kutinggalkan.
Kau sudah gila, dan kau telah melakukan kesalahan!
Iya.
Apa boleh buat?
Prinsip kita tidak sama.
Permisi dulu!
Apa yang sedang Anda lakukan sekarang ini, Direktur?
Kau ini berniat memberikan Tae San pada Han Jae Hui?
Eun Gi!
9 tahun yang lalu aku pernah bertemu denganmu di New York
dikarenakan oleh Direktur kami.
Oh ya?
Sepertinya apa yang digossipkan adalah benar.
Eun Gi sekarang
kondisi kesehatannya tidak begitu bagus.
Kabarnya Eun Gi menggelapkan dana umum.
Betul!
Aku ingin membantu Eun Gi.
Bagaimana caranya supaya aku bisa membantu dia?
=Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.=
Silakan masuk!
Mau minum teh bersama?
Terima kasih!
Kata Direktur dia bersedia melepaskan Tae San Group demi Gang Ma Ru.
Coba cari perempuan itu, si Han Jae Hui!
Gunakan pemulihan nama baik Ketua Tim Gang sebagai syarat pertukaran.
Memberikan Tae San padanya.
Masuk akal tidak semua ini?
Ini adalah foto yang telah lama aku simpan di dalam dompetku.
Aku ingin memperlihatkannya padamu jika aku bertemu denganmu.
Aku begitu tidak dapat melupakanmu. Aku selalu ingat padamu.
Pengalaman pertamaku bersamamu.
Cinta pertama, hubungan percintaan yang pertama, ciuman pertama...
Aku... itu adalah ciuman pertamaku.
Ciuman yang kita lakukan di kastil Hirosake.
Saat-saat kita tinggal di apartemen di New York...
Masa-masa tersebut adalah masa-masa terindah dalam hidupku.
Kau bilang kau mencintaiku lebih dari seribu kali dalam sehari.
Dan aku juga bilang aku mencintaimu lebih dari seribu kali dalam sehari.
Mengucapkan kata-kata 'aku mencintamu' pada orang lain,
adalah pertama kalinya bagiku.
Ini adalah kali pertamanya dalam hidupku selama 29 tahun...
Aku cinta padamu, Seo Eun Gi.
Karena engkau, aku bisa mendengarkan pernyataan cinta yang begitu mengharukan.
Berkat engkau...
Eun Gi, bisakah kita memulai dari awal lagi?
Jika kau bersedia, aku ingin memulai kembali.
Jika kita memulai kembali dari awal,
tidak akan ada pasangan kekasih seperti kita di dunia ini.
Seo Eun Gi yang memiliki segalanya
yang selama hidupnya tidak pernah iri terhadap orang lain...
Tapi sebenarnya hidupnya begitu menyedihkan.
Singkirkan!
Singkirkan tanganmu!
Ada apa, Eun Gi?
Singkirkan tanganmu, kau penipu!
Perjanjian yang kutanda-tangani denganmu saat itu.
Pada waktu itu, perjanjian kita adalah begitu Direktur kembali kepada keadaannya semula,
kau akan memenuhi janjimu dan pergi dari sisi Direktur.
Yang kau maksud adalah perjanjian itu?
Jika aku tidak sanggup meninggalkannya, apa yang akan terjadi?
Perasaan sebelum ke toilet mana mungkin sama dengan perasaan setelah keluar dari toilet?
Apa yang akan terjadi jika aku tetap menyangkal?
Bukankah kita sudah memiliki sebuah perjanjian?
Janji orang mana bisa dipercaya?
Janji seorang penipu seperti aku, atas dasar apa kau harus percaya?
Terhadap orang seperti aku, kepercayaan dan integritas apa yang bisa diharapkan?
Apa yang akan terjadi jika aku tetap mungkir?
Kau akan menerima kompensasi yang sepenuhnya.
Asalkan ada Seo Eun Gi, lambat-laun Tae San akan jatuh ke tanganku.
Akhir-akhir ini Seo Eun Gi benar-benar terpikat padaku.
Demi mendapatkanku dia rela memberikan Tae San padaku.
Semua keuntungan berada di pihakku.
Jika aku tetap berkeras-kepala, aku akan memperoleh Tae San secara keseluruhan.
Orang idiot mana yang bersedia melepaskan kesempatan emas seperti ini?
Apa yang akan kau lakukan jika aku telah mempersiapkan diri untuk bertempur melawanmu?
Kau berubah pikiran?
Jika aku berubah pikiran, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan dijebloskan ke penjara dengan tuduhan pelanggaran kontrak.
Sebagai seorang pengacara, sekalipun aku harus mempertaruhkan semuanya juga tidak akan melepaskanmu begitu saja.
Pokoknya, asalkan Direktur berhasil pulih dari hilang ingatannya
semua game akan berakhir.
Kalau begitu, hari ini kau akan melepaskan Gang Ma Ru?
Betul.
Kesaksiannya atas tindakan kekerasan semuanya akan ditarik kembali.
Mulut mereka sudah disumbat?
Betul. Mereka sudah kita kasih uang tutup mulut.
Telah dilakukan sesuai dengan instruksi Anda.
Uang sudah kita berikan. Anda tidak usah khawatir.
Terima Kasih atas usahamu.
Ma Ru.
Apa kabar?
Tukang bohong!
Penipu.
Kau menipuku.
Kau tidak akan kuampuni.
Aku dan kau tidak pernah berciuman?
Kau juga tidak mempercayaiku.
Aku dengan tulus berkata padamu,
kau masih juga tidak mempercayaiku.
Ciumanku dengan Ma Ru, adalah ciumanku yang pertama.
Aku memberitahukannya padamu dengan begitu serius...
Apa? Kau masih bilang kita tidak pernah berciuman?
Benar-benar memalukan.
Seo Eun Gi...
Ingatlah baik-baik!
Kali ini kau sama sekali tidak boleh melupakannya.
Ingatlah baik-baik!
Yang ini barulah dinamakan ciuman pertama.
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Mari kita menikah!
Aku ingin menikah denganmu, Ma Ru.
Kumohon, di jalan yang akan kita tempuh cukup hanya ada satu Presdir Seo.
Jangan ditambah dengan Gang Ma Ru.
Kau juga mengharapkan Ma Ru lenyap dari permukaan bumi ini?
Aku sama sekali tidak tahu pada masa-masa itu kau begitu menderita.
Aku akan memberitahu Eun Gi dan juga Cho Ko.
Jangan begitu!
Orang seperti apa Ma Ru itu, aku sudah bisa mengingatnya.
-=Presdir Han Jae Hui=-
-=Gang Ma Ru=-